lunes, 19 de diciembre de 2016

TRASLADO DE LOS RESTOS DE LOS EXTRANJEROS MUERTOS EL 13 Y 14 DE ENERO DE 1881

En la edición del El Comercio del 13 de enero de 1887, aparece la siguiente nota


En ella se hace mención de la ceremonia a realizarse para el traslado al Cementerio General, de las cenizas (sic) de los restos de los extranjeros muertos los días 13 y 14 de enero de 1881.
La relación presentada es;
Italianos: Angelos Cipioli, G.B. Leonardi, Lorenzo Astrona, Luca Chiappe, Angelo Descalzi, Giovanni Ogno, Egidio Valentini, Paolo Marzano, Giovanni Poli, Filippo Borgnia, Eurico Nerini, Guiseppe Orengo.
Francés: Pierre Gorriot
Inglés: D. Macklean

El Comité conformado para ese fin y presidido por el Dr. Isaac Alzamora, agradeció el día del traslado a quienes ayudaron a encontrar y exhumar los restos: Hipólito Menendez (Meléndez en la edición del 14), Juan Giovanni, José Donayre y José Sánchez (muerto ya, para esa fecha).

Ustedes notarán que solo se mencionan a 12 italianos, a diferencia de la placa colocada por el presidente Leguía en 1922, donde aparecen trece nombres, faltando Paolo Risso.
Además en la nota periodística resaltan cambios de letras en los apellidos.
Luego, queda cruzar esta información con otras fuentes, para encontrar explicación a estas diferencias.

Y por último, deben se muy pocos los quienes recuerden a Gorriot y Macklean en los homenajes.


No hay comentarios:

Publicar un comentario