CALLE COMERCIO - CHORRILLOS 1881

VIVAC PERUANO EN SAN JUAN

Detrás del Mi Bandera

Las siguientes imágenes muestran una serie de casuchas construidas de ramajes alrededor de los cuales se ven cuerpos de prendas claras regados en el suelo. Estos, se relacionan con cadáveres de soldados peruanos con uniforme blanco muertos en combate entorno a su vivac. El escenario en mención, se encuentra en un sembrio cercado de tapias.

La guerra de nuestra memoria. Renzo Babilonia. Fondo Editorial de la UCH. 2009

Rutinariamente, los soldados de guardia se colocaban en la parte alta de los cerros, y los demás en la parte baja y posterior del punto de defensa donde se armaba el vivac.

La guerra de nuestra memoria. Renzo Babilonia. Fondo Editorial de la UCH. 2009

En primer plano se observa un camino surcado por las sombras de la caballería chilena que se moviliza de derecha a izquierda en la imagen 1. En la imagen 2, en el mismo camino, se distingue a un paisano en acémila en la misma dirección.

Hacia el fondo, se pueden ver edificaciones que son identificadas como la casa hacienda San Juan Grande. Gracias a ello, podemos ubicar la imagen como la ladera norte de del cerro Mi Bandera y Viva El Perú.

En palabras de Renzo Babilonia: "la fotografía no podía aún entrar al campo de batalla y documentar el drama que allí ocurría. Por lo tanto, debía limitarse a retratar a las tropas y a los principales jefes de los ejércitos en sus campamentos antes de partir al combate. Y, de la misma manera, una vez terminada la batalla, se fotografiaba a los sobrevivientes, prisioneros, muertos y ruinas de la ciudad o fortaleza que había sido vencida o saqueada"1.

COMPARANDO LAS IMÁGENES

Propio

Una de las diferencias inmediatas, al comparar las dos imágenes, es la cantidad de "cuerpos vestidos de blanco". La imagen de la derecha muestra mayor cantidad, tanto al rededor al vivac, como en las tapias hacia la casa hacienda.

Al realizar un acercamiento a esta imagen, observo que antes que un "cuerpo", se trata de un trazo blanco. Esto implica una imagen arreglada, que es un hecho común durante los conflictos... "La fotografía chilena durante la Guerra del Pacífico fue una herramienta de propaganda que no necesariamente mostraba las acciones militares tal como se llevaron a cabo." 2

Propio

Las bajas de compatriotas e invasores las comencé a sentir humanas, en la medida que dominaba mis emociones y me acercaba a los hechos. Ello gracias a personas con mayor experticia y conocimiento sobre la guerra del 79 de quienes he ido aprendiendo a investigar sobre textos e imágenes.

Notas
1 y 2. Memoria de una invasión: La fotografía y la guerra del pacífico (1879-1884), en:
 https://revistas.upc.edu.pe/index.php/pozo/article/view/248

ATAQUE EN ARMENDARIZ

SOBRE UNA ACUARELA DE RUDOLPH DE LISLE

En esta acuarela de Rudolph de Lisle (teniente de la Real Armada Inglesa y observador en el ejército chileno) tiene como anotación la siguiente traducción propia:

El asalto al Reducto N°2 de Miraflores, 2da línea de defensa; reductos protegidos por paredes agujereadas "adobe" guarnecidas por fusileros. Los chilenos perdieron casi 3,000 hombres, muertos y heridos en este ataque.

Para esclarecer el texto anterior, considero que la imagen muestra el momento en el que los batallones y regimientos de la 2da Brigada del coronel Barceló,  e integrantes de la 3era división chilena al mando del coronel Pedro Lagos, cruzan la quebrada de Armendáriz por el puente natural existente (actual puente de Ármedariz).

Luego de lo cual, parte de estas fuerzas seguirían el Camino Real que unía Lima, Barranco y Chorrillos (actual pista este de la av. Reducto), paralelo a la línea del tren (actual pista sur-norte de la vía expresa) para atacar el reducto N°2 (parque del mismo nombre esquina con la av. Benavides, pista oeste-este). Otras atacarían el Reducto N° 1.

Estos tres últimos elementos (camino, línea de tren y reducto) están fuera de la imagen hacia vuestra derecha.

En esa hipótesis, lo que vemos delante de la tropa chilena serían las tapias de adobe existentes en la orilla norte de la quebrada (actual malecón de la Reserva) y que bordeando la misma, proseguían paralelas al Camino Real y por lo tanto, a la línea del tren. Estas eran defendidas por los batallones de la división del coronel Noriega, integrante del cuerpo de ejército comandado por el coronel Cáceres, a la cual se sumaron el batallón Guardia Chalaca (Reserva chalaca, de organización análoga a la de Lima), batallón Guarnición de Marina y la columna Celadores del Callao.

A mi parecer el dibujante se situó alrededor de algún promontorio cercano a la huaca "La Viñita", que existió hasta la construcción del campus de la UTEC, en la orilla sur de la quebrada.

Desde esa altura puede verse diversas tapias propias de los corrralones descritos en  los relatos de combatientes, y además considerarse que hacia el fondo hacia vuestra izquierda estaba situado el Reducto N°1, defendido por el batallón N°2 del ejército de Reserva de Lima.

Aceptando la presencia de artillería destrozada y de acémilas muertas, esta imagen debe corresponder a los momentos anteriores del primer ataque peruano.

Adjunto sobre una fotografía del Servicio Aerofotográfico Nacional de 1940s, mi hipótesis del campo visual del dibujante según la acuarela.

Punto A. Hipotética ubicación del dibujante

Línea celeste - Campo visual del dibujante

Línea punteada verde - Línea del tren

Línea marrón - Camino Real

Línea roja - Tapias con troneras utilizadas como defensa

En rojo - reductos 1 y 2

Tal vez este descubriendo la pólvora, pero ha sido un interesante ejercicio. Queda ahí para opiniones.

Víctor Soto Véliz

ARHL

Presidente

CALLE LIMA, CRUCE CON GRAL. SALAZAR

Desde una fotografía

En la imagen (BNCH) se muestra la placa chamuscada de la calle Gral. Salazar luego del incendio que destruyó gran parte de la villa de Chorrillos. Su ubicación en la villa es sencilla, pues se encuentra en el plano de Dupard con ese nombre (1859). Calle proyectada que para 1881 estaba completa.

Habiendo desaparecido las manzanas que ocupaban la ribera del acantilado en la década de 1940, todas la casas hacia la izquierda de la fotografía ya no existen (actualmente malecón Grau).
En la esquina de la placa chamuscada se encuentra el restaurante El Hornero.

Elaboración propia

CALLE DEL PELLIZCO

Una calle desde las imágenes y el relato

Esta es la primera entrega de nuestro afán por ubicar los espacios y las edificaciones de la antigua villa de San Pedro de los Chorrillos, al momento de la guerra del guano y el salitre.

Empecemos con un relato

En el testimonio "Lo que yo ví" (Lima 1919), del teniente Víctor Miguel Valle Riestra -adjunto al Estado Mayor del Ejército del Norte- relata los momentos en los que junto con un grupo de compatriotas intentan retirarse sobre Barranco, luego que las fuerzas enemigas tomarán la línea de San Juan: "...El coronel Valle Riestra (padre de Víctor Miguel, nota propia), avanzó por la calle del Tren, seguido de sus ayudantes y de un corto número de soldados, haciendo fuego y tratando de abrirse paso hacía el Barranco.

En la bocacalle del Pellizco, el capitán don Carlos Gonzáles Larrañaga, uno de los que formaban este grupo, cayó muerto, y en los mismos instantes, un poco más a retaguardia, era herido gravemente el teniente Enrique Masias..."

A fin de ubicar estos hechos, me propuse encontrar esa calle de nombre singular. Más los planos de esos años carecían de esa referencia, la cual encontré en dos fotografías que me permitieron ubicarla gracias a las edificaciones circundantes.

Ahora las imágenes

La primera, de la colección de la Biblioteca Nacional de Chile, tenía la mención de calle del Pellizco, y muestra la vía de Este_Oeste. Se aprecian siete personas mirando hacia la cámara, así como el cadáver de una acémila hacia el lado derecho de la imagen. Apoyadas en la pared, una pipa de las que se usan para el pisco u otros licores.

La segunda, copiada de wikipedia, sin autor conocido pero con el mismo nombre, muestra a esta calle en dirección inversa a la anterior, Oeste a Este; es decir, desde la calle Mártir Olaya (al final de la calle Lima) hacia la calle del Tren, pues puede verse al fondo al Mercado con sus techos a dos aguas. Al parecer tomada desde un segundo piso, se ven dos personajes, así como los restos de la acémila mencionada en la primera imagen, hacia la izquierda.

La tercera imagen, también de la Biblioteca Nacional de Chile, muestra una panorámica de la villa de Chorrillos de sur a norte. Tomada desde la ladera oriental del Morro, cerca a la entrada del túnel hacia la playa la Herradura (construido en 1911, nota propia), me permite señalar el Mercado, las casas de las fotos anteriores, y la dirección de la calle del Pellizco.

La siguiente imagen es del libro de Ordenes Generales (Centro de Estudios Históricos Militares), y en la fecha 09 de septiembre 1880, existe la nota que menciona el nombramiento del teniente Víctor Valle Riestra como ayudante del Sub Jefe del Estado Mayor del Ejército del Norte.

Por último, una vista de la calle del Pellizco (hoy Gerónimo Balarezo) de E a O, sobrepuesta con una sección de la primera imagen.

Para la época de la guerra, esta calle carecía de vista al mar pues terminaba en la calle Mártir Olaya, que continuaba de la división de la calle Lima (plano de Antonio Dupard 1859).
Cada cuadra de esta calle de O a E, se denominaban Arequipa (38) y Cuzco (37). El número 10 es Mártir Olaya y el 14, Trujillo.

Estoy en la búsqueda del porqué del nombre, el Pellizco. Más me permito elucubrar que esta calle se inicia de O a E, en la bifurcación de la calle Lima en dos: Mártir Olaya (7) y Trujillo (10). Esta división tiene la forma de dos dedos pellizcando....si me equivoco, rectificaré.

Gracias.

Víctor Soto Véliz 

Presidente

ARHL

CRISTOVAL COLOMBO

Ubicando a Colón

Biblioteca Nacional de Chile

La primera vez que vi esta imagen de la destrucción de la villa de Chorrillos, traté de imaginar el incendio producido durante el saqueo hecho por soldados chilenos el jueves 13 de enero de 1881, en el contexto de la batalla de San Juan.

A partir de ello, consideré que el saqueo tuvo objetivos preestablecidos, pues viendo otras fotografías podía diferenciar espacios de la villa menos afectados.

El nombre

Volviendo a la imagen, identifiqué en ella el rótulo de la efigie hacia la derecha, la cual lleva inscrito CRISTOVAL COLOMBO.

Detalle inscripción efigie. Propio

En ella, el navegante genovés, tiene el brazo derecho estirado hacia un globo terráqueo, suponiendo que la mano faltante estaba apoyado en él. La izquierda recogida hacia el cuerpo sostiene un rollo de papel (¿mapa?).

Hacia el fondo la pendiente del Morro de izquierda a derecha, es solo posible viéndolo de norte a sur., por lo que la imagen no está invertida.

Ahora, para determinar la ubicación de esta efigie, un detalle importante fue observar que el pie de su base era semicircular. Esto la ubica haciendo esquina, en este caso entre la calle que sube al Morro y la transversal. 

Por tanto, el fotógrafo se paró en el cruce de las cuatro esquinas para la toma.

Biblioteca Nacional de Chile

Ya te vi

Posteriormente en una página del facebook, se publicó otra fotografía de la misma época, y en ella la construcción hacia la derecha llama la atención pues se presenta en pie en medio de la destrucción de las demás. Pero además, este elemento de la imagen desvía la atención del fondo en ruinas, donde aguzando la mirada, aparece la efigie de Colón de espaldas.

Elaboración propia

Un acercamiento al mismo, permite ver el brazo estirado hacia la derecha de la fotografía, cualidad que niega una imagen invertida, y por otro lado permite ver en lo que sería el frente de la efigie, una construcción alta y gruesa que termina en cornisas y un poco más alto hacia su derecha, una pared que se mantiene de pie dividida en tres partes.

Iglesia Matriz

La única construcción de esa altura y características es la torre y nave de la iglesia Matriz, como puede verse en la imagen siguiente.

Colección Courret.

Luego, la efigie de Cristoval Colombo, estuvo situada a la izquierda de la iglesia, es decir, en la esquina del cruce de las calles Gral Sucre y Comercio (denominación del plano de Dupard 1859). Utilizando el plano de 1894, en la obra de Paz Soldán, sería el cruce de Trujillo con Castilla.

Sección plano Dupard 1859. Propio

Actualmente, el Club Chorrillos (esquina oeste de Villarán y Castilla) ocupa ese lugar.

Por cierto, a partir de la imagen inicial debe considerarse que la avenida Castilla (Comercio) tiene hoy cuatro carriles, los cuales fueron aumentados hacia la vereda del parque (Norte).

Por completar

Faltaría en estas líneas hablar del origen de la efigie, y el porqué de su ubicación. Recuerdo haber leído algo respecto a un barrio italiano....quizá vaya por ahí.

Gracias

DEL ESTADO DE LAS BATERÍAS

Investigadores como Juan Florez han identificado con documentada precisión los lugares donde estuvieron colocadas las tres baterías que tuvieron la misión de defender la línea peruana desde el Morro Solar, cerro Calavera y cerro Marcavilca durante la batalla de San Juan.

3 batería Marcavilca: 2 batería La Provisional; 5 batería Mártir Olaya.

De la Batería Mártir Olaya, la más artillada, solo queda la deteriorada base de un asta. Más, de los propios emplazamientos de los cañones, nada.

Vista de la base del asta deteriorada hacia el emplazamiento del cañon Rodman de 500 lb. Propia.

Así, donde se levanta la cruz de estructura metálica, estaban los dos cañones Parrot de 70 lb. Operada por 40 personas entre artilleros, marinos y matriculados (voluntarios del lugar), al mando de los capitanes Nicanor Beúnza y Eulogio Carlín. En ese lugar, es inexistente alguna indicación sobre estos defensores o de los cañones.

Vista de la base de la cruz de metal, donde ubicaban los cañones Parrot. Propia

En el emplazamiento del Rodman de 500, al mando del capitán David León, muerto en combate, peor aún, se construyó en los 90, una plataforma de cemento para colocar la caseta de una compañía constructora cuando se intentó vender parte de los terrenos de estos lugares.

Emplazamiento del cañon Rodman. Notese la plataforma de cemento. Propia

En el cerro Calavera donde se encontraba la batería La Provisional -cerca al Cristo- quedan aún las balisas (superficie donde estuvieron los cañones navales) rodeadas de basura y material de construcción que habitantes de las laderas deslizan hacia sus obras cada vez más cerca de la cima. Aquí también es inexistente alguna clase referencia de la heroicidad de los artilleros que combatieron ahí.

Vista de las balisas de la batería La Provisional. Tomada de sur a norte. Notese el material de construcción. Propia

En el cerro Marcavilca, la construcción de las antenas desapareció por completo cualquier vestigio de la batería Marcavilca, que estaba cerca a la cruz de omento ahí levantada.

Vista O-E de la ubicación de la batería Marcavilca. Propia.

En estos espacios, miles de soldados venidos de todos los lugares de nuestro país, pagaron con su vida las taras de la sociedad peruana de esos años, y regaron su sangre al dar la última resistencia al ejército chileno durante la batalla de San Juan. Existencias sacrificadas a causa de las profundas diferencias existentes. Mezquindades e intereses que persisten aún hoy.

 

Parte del listado del listado y oficiales de la 5ta. Compañía del batallón Libres de Cajamarca N°21. Centro de Estudios Histórico Militar. Propia

Del monumento al Soldado Heroico, destacaré el esfuerzo de personas naturales por rescatarlo del estado de vergüenza en que se encuentra. Ante el robo, a saber, dos de las tres placas de bronce que mostraban las fases de la batalla (se supone que una fue retirada por la Municipalidad para resguardarla), así como la principal que rodeaban el monolito, esforzados ciudadanos intentan confeccionar con sus medios, copias de las mismas de modo que la población se vea beneficiada ante un monumento que rememora a los soldados que dieron su vida en la defensa de nuestro país.

Ante este monumento inaugurado en 1922, se lleva a cabo todos los años una ceremonia el 13 de enero, aniversario de la batalla de San Juan. Más, se hace ante una efigie de soldado al cual le han sustraído la flameante bandera, colocándole una más pequeña, y que en vez de utilizar el agujero de la mano izquierda, está puesta en su axila. Del mismo modo, el fusil Peabody -robado también- ha sido reemplazado por uno ridículo que se distancia del modelo en tamaño y forma.

El monumento al Soldado Heroico en su estado actual. Propia.

Debe recordarse que la remembranza a este hecho de armas, tuvo iniciativa civil desde los inmediatos años del conflicto. Pues fueron los pobladores nacionales y extranjeros de Chorrillos quienes recolectaban cuerpos abandonados de los combatientes y realizaban ceremonias religiosas en su memoria.

Nota del 14 de enero de 1887. El Comercio. Propia

¿Puede la población civil enterada organizarse para reasumir esta responsabilidad que fue delegada en su momento a la Municipalidad y al Ejército por el presidente Leguía?

Como dije líneas arriba, ya existen iniciativas grupales.

...Frente a las olas que contemplaron al inmortal pescador de Chorrillos, y sobre los restos de nuestros soldados que consagraron con su sacrificio las rocas del Morro Solar, el monumento que hoy encomendamos al celo patriótico del señor alcalde de esta villa histórica, constituirá un hermoso ejemplo para los alumnos de nuestro primer instituto militar, y una ofrenda, sencilla, pero trascendental, para quienes supieron, en días memorables, responder sin miedo a los requerimientos del deber.
Queda inaugurado el monumento al Soldado Heroico de la Guerra del Pacífico"

Discurso del presidente Augusto Leguía el 26 de julio de 1922.

Queda la frase del poeta "...hay hermanos, muchísimo que hacer"