EL RANCHO DE DIONISIO DERTEANO_2021

Hace algún tiempo viendo la colección de fotografías del MALI, ubiqué esta que muestra el rancho de Dionisio Derteano antes de la guerra de 1879.

Colección Museo de Arte de Lima

Como se observa en la imagen MALI, su casa estaba ubicada en la calle Herradura (Dupard 1859), que era una vía curva al final del antiguo malecón, casi a la altura del actual coliseo Club Regatas Lima. Cabe anotar que después del terremoto de 1940, debido al derribo de la orilla oeste del malecón, su posterior reacondicionamiento, así como a la construcción del acceso Tenderini, gran parte de la superficie donde se asentaba este rancho ya no existe. 

Otra imagen de la edificación hacia 1874.

Vista desde el morro Solar del rancho Derteano. Obsérvese su cúpula octogonal.
En perspectiva hacia su izquierda el techo del hotel Terry,
que albergaba al Club Regatas Lima y al club Chorrillos. Colecc. privada.

Dionisio Derteano (1824-1888), fue un empresario y político limeño, diputado por la provincia de Santa al Congreso Constituyente de 1860 y luego senador por Ancash, entre 1860 y 1864. Estuvo abocado a los negocios agrícolas y bancarios, era poseedor de la hacienda El Puente (Chimbote) dedicada a la producción de azúcar y arroz, y a la cual pertenecía el ingenio Palo Seco, implementada con modernas maquinarias y edificaciones de lujo. Esta hacienda fue saqueada y destruida, al negarse a pagar el cupo impuesto durante expedición comandada por el capitán de navío de la armada chilena Patricio Lynch.

Dioniso Derteano. Colecc. Courret

Cuando estalló la guerra, Derteano convocó a los directorios de los bancos de Lima, proponiéndoles que colaboraran con la defensa nacional, suscribiendo un donativo inmediato de un millón de soles. Fue designado miembro de la Junta Central Administradora de Donativos para la guerra.

En 1880, se alista en el Ejército de Reserva de Lima, siendo nombrado coronel temporal combatiendo en la batalla de Miraflores al mando de la 1era División, el sábado 15 de enero de 1881. Posteriormente durante la ocupación, apoyó la elección de Francisco García Calderón como presidente provisorio. Al fracaso de las negociaciones de paz sin cesión territorial, fue apresado y remitido a Chile hasta el termino de la guerra.

Casi al término de la batalla de San Juan (jueves 13 de enero de 1881), algunos batallones del 3er Cuerpo de Ejército, intentan apoyar la resistencia que aún hacían los restos de los batallones del 1er. Cuerpo del Ejército. Frustrado el contraataque se intenta escapar a través de la villa, o bajando hacia la playa y pasar a Barranco. Sin embargo, muchos soldados quedan atrapados, produciéndose un combate en las calles y casas.

Producto de ello, y el paralelo pillaje a las opulentas casa y ranchos, se produce un incendio que destruye gran parte de la villa.

Relato del observador del ejército francés Tte. Eugene Le León.
Sentencias pronunciadas por el Tribunal Anglo Chileno
en las reclamaciones deducidas por súbditos ingleses
contra el gobierno de Chile. 1884-1887. Santiago 1888. p. 227

Me veo impedido de asegurar que el rancho de Derteano haya sido incendiado el día de la batalla, pues está registrado documentalmente que el saqueo e incendios prosiguió varias semanas más.

Sentencias pronunciadas por el Tribunal Anglo Chileno
en las reclamaciones deducidas por súbditos ingleses
contra el gobierno de Chile. 1884-1887. Santiago 1888. p. 215

Imagen de los restos del rancho de Dionisio Derteano hacia el año 1882.

Archivo Histórico Riva-Agüero. Instituto Riva-Agüero. PUCP

Comparación entre el plano de Antonio Dupard 1859 y el Google Earth 2020.

Propio

Imagen sobrepuesta del rancho de Dionisio Derteano y el malecón actual.

Propio

Estaré atento a cualquier observación.

LÍNEA DE DEFENSA CHAVARRÍA - LA REGLA

DOS CARTAS

En el Archivo Piérola de la Biblioteca Nacional, se puede encontrar estas dos cartas referidas a la 2da. División del Ejército de Reserva.

Chorrillos, Diciembre 29/80
Mi muy estimado amigo
Regrese solo ayer de Puente Piedra de donde ha sido trasladar el campamento a Tambo Inga por la falta absoluta de agua. Tambo Inga como sabe U. está sobre la misma línea del ferrocarril y unas 20 cuadras antes de Puente Piedra. Esa posición es respecto de Ancón y Piedras Gordas, lo mismo que la de Puente Piedra y tiene además la ventaja que desde allí mismo parte un camino directo a Ventanillas. El E.M.G. aquí fue inmediatamente avisado del movimiento aún antes de efectuarlo.
En la tarde de ayer he recorrido las baterías y la línea de Monterrico a Miraflores. En Vásquez tiene U. ya 4 cañones, dos Blackley y 2 Witte listos para hacer fuego. Los Voruz no podrán estar expeditos hasta el Lunes.
En el Pino hay 2 Blachley listos. El Voruz está montado y espero que desde mañana podrá hacer fuego. El Dalgren de 8 pulgadas queda anoche arriba. La plataforma se concluirá hoy. La Batería de Vásquez la Calera no marcha con la actividad que yo quisiera, y para activar los trabajos de esa línea voy hoy a constituirme en Miraflores.
La fuerza del 2° Cuerpo que queda en Tambo Inga es la siguiente
1era División
Batallón N° 18 ____________ 390
       id    N° 20 ____________ 304
       id    N° 24 ____________ 341
2da División
Bat        N° 26 ____________ 414
       id   N° 30 ____________  450
                                               1,899
y quedan allí los trenes necesarios para moverse a primera orden y las instrucciones sobre el orden en que deben hacerlo.
Espera sus órdenes en Miraflores y lo saluda
Su afmo. amigo
J.M. Echenique

Tome nota de la fecha, 29 de diciembre de 1880.

Secretaría de S.E.

el Jefe Supremo en

campaña.

Instrucciones á que se sujetaría el Señor Comandante en Jefe del Ejército de Reserva en relación con el segundo cuerpo de ese Ejército, que se halla hoy establecido en Puente Piedra.

1ª. Ordenará que en el día se traslade la Segunda División del Segundo Cuerpo de dicho Ejército a la línea de Miraflores, situándose en los reductos del E. en el punto que á cada cuerpo se le designe.

2ª. Dará también en el día, ordenes al Comandante de dicho cuerpo de Ejército para que la Primera División que permanecerá en el puesto que actualmente ocupa, ejercite la mayor vigilancia, no comprometerá combate ninguno con enemigos cuyas fuerzas sean superiores o iguales, retirándose en ambos casos sobre la línea de defensa de Puente de Piedra Chavarría a Regla y cuide siempre de poner con la debida anticipación en conocimiento de S.E. el Jefe Supremo todos los hechos que ocurran por la presencia, avance o amago del enemigo.

Chorrillos, 29 de Diciembre de 1880

Piérola

Aurelio Ga. y García

Con la misma fecha el Secretario del Jefe Supremo en Campaña, Aurelio García y García, ordena al coronel Juan Martín Echenique Tristán, desplace la 2da. División del 2do Cuerpo del Ejército de Reserva hacia la línea de Miraflores, mientras que la 1era. División quedase en Tambo Inga, donde se había movilizado recientemente ante la insalubridad de Piedras Gordas. Del mismo modo, da instrucciones claras al respecto de evitar comprometerse en combate, y que en caso se viese amenazado por fuerzas superiores o iguales, se retire sobre la línea de defensa de Chavarría a Regla.

Esta línea de defensa puede verse en el plano levantado por los ingenieros del Ejército de Reserva, publicado en el libro La Gesta de Lima, editado por la Comisión Permanente de Historia del Ejército del Perú, el año 1981.

De mi parte estoy en el afán de investigar con que personal se ocupó estos puntos de defensa.

El cerro Chavarría, toponimia correspondiente a la hacienda del mismo nombre, es para los viajeros al cono norte actual por la Panamericana el paradero SENATI. Si va por la Universitaria, el Palacio de la Juventud. Hacia el sur el mercado CONZAC, y hacia el norte el colegio del Buen Pastor.

Si usted tuviera algún dato más referente a esta línea de defensa, lo invito a intercambiar información.

Gracias.

 

DIBUJANTE ESCONDIDO...

El capitán de zapadores Ing. Augusto Orrego Cortés, estuvo destacado como adjunto al Estado Mayor de Chile en la Campaña de Lima.

Augusto Orrego Cortés
Museo de la guerra del Pacífico Domingo del Toro Herrera

Uno de los planos elaborado bajo su dirección es de los más completos en detalles de las batallas de San Juan y de Miraflores.

En relación al mismo, se elaboraron al menos dos anexos dibujados a nivel del suelo. En coincidencia con el recorrido por el EM chileno, el anexo adjunto se realiza desde la ladera oeste del cerro Papa, con vista hacia la línea de defensa peruana. Me aventuro a decir más o menos desde el área que ocupa el actual AH Mártires de San Juan, en San Juan de Miraflores.

La campo visual abarca desde el C° Zig zag Central en el extremo sur, hasta el C° Amarillo al extremo norte. Detrás de esta línea, que ocupó el IV Cuerpo de Ejército al mando del coronel Andrés Cáceres, aparecen hacia la izquierda, parte de los C° Santa Teresa, el C° Marcavilca y el Morro Solar, zona que fue defendida por el I Cuerpo de Ejército que dirigía el coronel Miguel Iglesias. Ya hacia la derecha, después del C° Mi Bandera, estuvieron las fuerzas del coronel Justo Pastor Dávila, el III Cuerpo de Ejército, cuyas posiciones ocupaban precisamente hasta el punto de donde se hizo este dibujo.

Cabe mencionar, que el arte final de este dibujo lo hizo Evaristo San Cristoval, renombrado pintor, dibujante y grabador cerreño. (1848-1900). 

Me olvidaba. Una curiosidad. El dibujante del anexo presentado, coloca su imagen en el plano mencionado...si lo tiene, trate de ubicarlo.

Gracias.

DE LOS "REDUCTOS" DE MIRAFLORES 1

Puede ser un tema trillado para algunos, más como el interés es informar, me permito alcanzar estas referencias a quienes estén interesados en reconocer el espacio que recorren como lugares impregnado de emociones humanas. Aquellas que afloran cuando la existencia se encuentra en peligro sitios en que la muerte, la frustración, la camaradería, los actos de valentía, duda y cobardía confluyeron intensamente.

La ubicación de los puntos de defensa en la Línea de Miraflores que presento, son como tantas veces, heredado de las referencias de quienes realizaron esta labor anteriormente, pero también de mi afán por reencontrarlas en la selva de cemento que ahora nos acoge.

Empiezo.

En el plano "Defensa de Lima, estudio hecho por los ingenieros del Ejército de Reserva - 1880" (página 205 del libro "La Gesta de Lima" - Ministerio de Guerra, Comisión Permanente de la Historia del Ejército del Perú, 1981), se pueden identificar alrededor de veintiocoho puntos de defensa que circunvalaban nuestra ciudad. Utilizando términos actuales estas "fortificaciones" abarcan los conos sur, este, norte y la costa del Callao. 

Y he escrito puntos de defensa, en la medida que reconozco a algunos de ellos construidos como reductos según los manuales de fortificación existente en esa época. La traducción que realiza el teniente del ejército español Emilio Bonelli, "Manual de fortificación en Campaña" (1881), de la obra símil (1872) del general francés Henri Alexis Brialmont, nos muestra el concepto de "reducto" utilizado en Lima.

http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000072092

Obra citada pp 22 y 30

¿Eran así?

En el enterado blog gdp1879 que administra Jonatan Saona, se presenta un dibujo de planta del Reducto N°1, que muestra gran coincidencia con el presentado en la obra de Brialmont.

https://www.facebook.com/gdp1879/posts/1969242913091003

Así mismo, en el Museo coronel Andrés Cáceres Dorregaray, en el parque Reducto N° 2, encontramos un corte de perfil del reducto que estaba ubicado en ese recinto. Como verán, también hay similitud.

https://www.museosdelima.com/museo-andres-avelino-caceres/

                                     

Una concordancia importante...

En la obra "Historia y Romance del Viejo Miraflores" de Luis Alayza Paz Soldán (Lima, 1943), se muestra el dibujo del reducto N° 2, tal cual lo vio un combatiente y que por cierto, concuerda plenamente con la descripción que hace el soldado del batallón Concepción N° 27, José Torres Lara, en su testimonio, "Memorias de un Distinguido - La batalla de Miraflores" (Lima, 1911).

"...Se componía éste de un sector ó media luna formado de un recio parapeto de sacos de tierra, con un muro capaz de resistir, sino los fuegos de la artillería enemiga; su altura es mucho mayor que la de un hombre, y se eleva sobre tres tramos, si no recuerdo mal, de modo que, mientras que en el superior se batiera una parte de la tropa, en el inferior podía esperar el resto su turno con toda seguridad; pues el recinto que comprende se halla totalmente desenfilado por sus flancos, y por la gola suple el parapeto una tapia que, aunque no paralela á la cuerda, cierra la retaguardia de la obra; más su ubicuidad contribuye  á la seguridad del fuerte; y ciertamente que hubiera sido fácil hacerlo aún mucho más, levantando con los mismos sacos de tierra su altura hasta cierta parte. Su frente se había hecho inaccesible con una honda zanja ó pozo anegado de mayor profundidad que la talla de primera de un hombre, y de una anchura insalvable...". 

Por último, el dibujo realizado por el teniente 1° de la marina chilena, Alvaro Bianchi Tupper, permite observar que los tres primeros puntos de defensa de Miraflores fueron construidos a modo de reducto tal cual se ha mencionado.

Colección Patricio Greve

Mostrándolos...

En la década de 1940, el Servicio Aerofotográfico Nacional - SAN tomó fotografías de los campos de cultivo del distrito de Miraflores. Ellas muestran los restos de dos "reductos", el R2 y R5, los cuales tenían la forma descrita anteriormente.

Reducto N° 5. SAN 1942

Debo agregar que al observar las fotografías de Walter Runcie de finales de la década de 1920, considero la identificación del R3.

Sección fotografía Walter Runcie 1928. "Intensidad y altura" (PUCP 2012)

Por lo tanto, circunscribiéndome a la zona sur y una parte de la zona este de Lima, postulo que solo en algunos puntos de defensa se habrían realizado obras que cabrían en la denominación de REDUCTOS. Los demás, habrían utilizado edificaciones de las haciendas en las cuáles fueron ubicados los batallones del Ejército de Reserva de Lima, del Callao (Guardia Chalaca) y los contingentes de las Fuerzas Rurales de la Zona N° 8.

Dejo de mencionar a los restos del Ejército de Línea, pues este contingente ocupó les espacios entre cada punto de defensa hasta el R6.

Fin primera parte...

CALLE COMERCIO - CHORRILLOS 1881

VIVAC PERUANO EN SAN JUAN

Detrás del Mi Bandera

Las siguientes imágenes muestran una serie de casuchas construidas de ramajes alrededor de los cuales se ven cuerpos de prendas claras regados en el suelo. Estos, se relacionan con cadáveres de soldados peruanos con uniforme blanco muertos en combate entorno a su vivac. El escenario en mención, se encuentra en un sembrio cercado de tapias.

La guerra de nuestra memoria. Renzo Babilonia. Fondo Editorial de la UCH. 2009

Rutinariamente, los soldados de guardia se colocaban en la parte alta de los cerros, y los demás en la parte baja y posterior del punto de defensa donde se armaba el vivac.

La guerra de nuestra memoria. Renzo Babilonia. Fondo Editorial de la UCH. 2009

En primer plano se observa un camino surcado por las sombras de la caballería chilena que se moviliza de derecha a izquierda en la imagen 1. En la imagen 2, en el mismo camino, se distingue a un paisano en acémila en la misma dirección.

Hacia el fondo, se pueden ver edificaciones que son identificadas como la casa hacienda San Juan Grande. Gracias a ello, podemos ubicar la imagen como la ladera norte de del cerro Mi Bandera y Viva El Perú.

En palabras de Renzo Babilonia: "la fotografía no podía aún entrar al campo de batalla y documentar el drama que allí ocurría. Por lo tanto, debía limitarse a retratar a las tropas y a los principales jefes de los ejércitos en sus campamentos antes de partir al combate. Y, de la misma manera, una vez terminada la batalla, se fotografiaba a los sobrevivientes, prisioneros, muertos y ruinas de la ciudad o fortaleza que había sido vencida o saqueada"1.

COMPARANDO LAS IMÁGENES

Propio

Una de las diferencias inmediatas, al comparar las dos imágenes, es la cantidad de "cuerpos vestidos de blanco". La imagen de la derecha muestra mayor cantidad, tanto al rededor al vivac, como en las tapias hacia la casa hacienda.

Al realizar un acercamiento a esta imagen, observo que antes que un "cuerpo", se trata de un trazo blanco. Esto implica una imagen arreglada, que es un hecho común durante los conflictos... "La fotografía chilena durante la Guerra del Pacífico fue una herramienta de propaganda que no necesariamente mostraba las acciones militares tal como se llevaron a cabo." 2

Propio

Las bajas de compatriotas e invasores las comencé a sentir humanas, en la medida que dominaba mis emociones y me acercaba a los hechos. Ello gracias a personas con mayor experticia y conocimiento sobre la guerra del 79 de quienes he ido aprendiendo a investigar sobre textos e imágenes.

Notas
1 y 2. Memoria de una invasión: La fotografía y la guerra del pacífico (1879-1884), en:
 https://revistas.upc.edu.pe/index.php/pozo/article/view/248

ATAQUE EN ARMENDARIZ

SOBRE UNA ACUARELA DE RUDOLPH DE LISLE

En esta acuarela de Rudolph de Lisle (teniente de la Real Armada Inglesa y observador en el ejército chileno) tiene como anotación la siguiente traducción propia:

El asalto al Reducto N°2 de Miraflores, 2da línea de defensa; reductos protegidos por paredes agujereadas "adobe" guarnecidas por fusileros. Los chilenos perdieron casi 3,000 hombres, muertos y heridos en este ataque.

Para esclarecer el texto anterior, considero que la imagen muestra el momento en el que los batallones y regimientos de la 2da Brigada del coronel Barceló,  e integrantes de la 3era división chilena al mando del coronel Pedro Lagos, cruzan la quebrada de Armendáriz por el puente natural existente (actual puente de Ármedariz).

Luego de lo cual, parte de estas fuerzas seguirían el Camino Real que unía Lima, Barranco y Chorrillos (actual pista este de la av. Reducto), paralelo a la línea del tren (actual pista sur-norte de la vía expresa) para atacar el reducto N°2 (parque del mismo nombre esquina con la av. Benavides, pista oeste-este). Otras atacarían el Reducto N° 1.

Estos tres últimos elementos (camino, línea de tren y reducto) están fuera de la imagen hacia vuestra derecha.

En esa hipótesis, lo que vemos delante de la tropa chilena serían las tapias de adobe existentes en la orilla norte de la quebrada (actual malecón de la Reserva) y que bordeando la misma, proseguían paralelas al Camino Real y por lo tanto, a la línea del tren. Estas eran defendidas por los batallones de la división del coronel Noriega, integrante del cuerpo de ejército comandado por el coronel Cáceres, a la cual se sumaron el batallón Guardia Chalaca (Reserva chalaca, de organización análoga a la de Lima), batallón Guarnición de Marina y la columna Celadores del Callao.

A mi parecer el dibujante se situó alrededor de algún promontorio cercano a la huaca "La Viñita", que existió hasta la construcción del campus de la UTEC, en la orilla sur de la quebrada.

Desde esa altura puede verse diversas tapias propias de los corrralones descritos en  los relatos de combatientes, y además considerarse que hacia el fondo hacia vuestra izquierda estaba situado el Reducto N°1, defendido por el batallón N°2 del ejército de Reserva de Lima.

Aceptando la presencia de artillería destrozada y de acémilas muertas, esta imagen debe corresponder a los momentos anteriores del primer ataque peruano.

Adjunto sobre una fotografía del Servicio Aerofotográfico Nacional de 1940s, mi hipótesis del campo visual del dibujante según la acuarela.

Punto A. Hipotética ubicación del dibujante

Línea celeste - Campo visual del dibujante

Línea punteada verde - Línea del tren

Línea marrón - Camino Real

Línea roja - Tapias con troneras utilizadas como defensa

En rojo - reductos 1 y 2

Tal vez este descubriendo la pólvora, pero ha sido un interesante ejercicio. Queda ahí para opiniones.

Víctor Soto Véliz

ARHL

Presidente